-
1 gist of the matter
-
2 gist of the matter
-
3 gist of the matter
Макаров: суть дела -
4 gist of the matter
-
5 the gist of the matter
Макаров: суть делаУниверсальный англо-русский словарь > the gist of the matter
-
6 the gist of the matter is
Общая лексика: вся суть в том, чтоУниверсальный англо-русский словарь > the gist of the matter is
-
7 the gist of the matter
expr.des Pudels Kern ausdr. -
8 matter
1. n вещество; материал2. n гной3. n филос. материяdead matter — неживая материя; неорганическое вещество
organized matter — живая материя, живое вещество
4. n содержание5. n сущность, предмет6. n дело, вопросbusiness matters — дела, деловые вопросы
a private matter — личное дело, личный вопрос
it is no easy matter — это дело не простое, это не просто
a matter of common knowledge — общеизвестная вещь, общеизвестный факт
a matter of great importance — очень важное дело, очень важный вопрос
a matter of life and death — вопрос жизни и смерти; жизненно важный вопрос
in all matters of education — во всём, что касается образования
7. n неприятное дело, неприятность; трудностьto mend the matter, to mend matters — помочь делу
8. n повод, причина, основание9. n собир. спец. почтовые отправления10. n юр. заявление, утверждение, требующее доказательствa matter in deed — факт, подтверждённый документально
work done without much expenditure of grey matter — работа, не требующая большого ума
11. n юр. спорный вопрос, спорный пункт; предмет спораthe root of the matter — суть дела, сущность вопроса
12. n полигр. рукопись, оригинал13. n полигр. набор; напечатанный, набранный материалit made no matter to him that his brother lost all his money — ему было безразлично, что его брат потерял все деньги
no matter! — ничего!, неважно!, всё равно!
no such matter — ничего подобного, ничуть не бывало
a matter of — что-нибудь вроде, около
no matter what — несмотря ни на что; что бы ни было
to take matters easy — не волноваться, не обращать внимания
to make matters worse he was late — более того, он ещё и опоздал
over matter — набор, не вмещающийся в установленный параметр
close matter — убористая печать, сплошной текстовой материал
reading matter — литература, материал для чтения
14. v иметь значение15. v гноитьсяthe cut got dirty and began to matter — в ранку попала грязь, и она загноилась
Синонимический ряд:1. affair (noun) affair; business; circumstance; concern; shooting match; situation; thing; undertaking2. order (noun) extent; magnitude; neighborhood; order; range; tune; vicinity3. pus (noun) infection; maturation; purulence; pus; sore; suppuration; ulceration4. subject (noun) argument; content; essence; focus; head; interest; motif; motive; point; resolution; subject; subject matter; text; theme; topic5. substance (noun) amount; being; body; burden; constituents; core; crux; element; entity; gist; individual; kernel; material; materiality; meat; medium; nub; nubbin; object; pith; purport; sense; short; strength; stuff; substance; substantiality; sum and substance; sum total; thrust; upshot6. things (noun) beings; entities; individuals; objects; substances; things7. trouble (noun) difficulty; distress; perplexity; trouble8. count (verb) be important; carry weight; count; imply; import; mean; signify; value; weigh9. discharge pus (verb) come to a head; decay; discharge pus; fester; suppurate -
9 gist
1. n суть, сущность, главный вопрос2. n юр. основной, главный пункт, сущностьСинонимический ряд:1. fundamental fact (noun) basis; crux; fundamental fact; kernel; main idea; point; significance; summary; theme; thrust2. substance (noun) amount; body; burden; core; essence; heart; marrow; matter; meat; nub; nubbin; pith; purport; quintessence; root; sense; short; soul; spirit; strength; stuff; substance; sum and substance; sum total; upshot -
10 gist
[dʒıst] n1) суть, сущность, главный вопросthe gist of it is... - суть в том, что...
tell /give/ me the gist of what he said - изложите мне суть того, что он сказал
2) юр. основной, главный пункт, сущность (обвинения, договора и т. п.) -
11 gist
‹ist- the gistessens--------kjernesubst. \/dʒɪst\/( også jus) hovedpunkt, kjerne, hovedtrekkthe gist of det vesentlige i, hovedtrekkene i -
12 gist
n1) суть, сутність; головне питання* * *nсуть, сутність, головне питання; юp. основний, головний пункт; сутність (обвинувачення, договору) -
13 gist
არსი, დედაარსიthe gist of the matter საქმის არსი / დედაარსი -
14 gist
-
15 gist
n суть, сутність, головне питання; основний, головний пункт, сутність (угоди, договору тощо)- gist of the matter суть справи -
16 gist
-
17 gist
суть ж, су́щность жgist of the matter — су́щность де́ла
-
18 in the final analysis
Синонимический ряд:essentially (adj.) basically; essentially; fundamentally; in essence; quintessentially; the gist of the matter; ultimately; vitally; what it boils down to -
19 сущность дела
gist of the matterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сущность дела
-
20 сущность дела
решить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
См. также в других словарях:
gist — / jist/ n [Anglo French, in the phrase laccion gist the action lies or is based (on), from gisir to lie (of process), from Old French gesir to lie, ultimately from Latin jacere]: the ground or foundation of a legal action without which it would… … Law dictionary
matter — mat·ter n 1: a subject of consideration, disagreement, or litigation: as a: a legal case, dispute, or issue a matter within the court s jurisdiction often used in titles of legal proceedings matter of Doe see also in re b … Law dictionary
The Vicar of Bray (song) — The Vicar of Bray is a satirical song (Roud # 4998) recounting the career of the Vicar of Bray and his contortions of principle in order to retain his ecclesiastic office despite the changes in the Established Church through the course of several … Wikipedia
The Fiver — is a notable and humorous daily football email published by the Guardian Unlimited website. It is delivered to subscribers’ inboxes at (approximately) 5 p.m. Monday – Friday (hence the name Fiver ) but does not appear in the print edition of the… … Wikipedia
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
gist — noun /dʒɪst/ a) The most essential part; the main idea or substance (of a longer or more complicated matter). Should they live and build their church in the American wilderness, their worst dangers would rise in and among themselves rather than… … Wiktionary
gist — noun the gist of her essay is an indictment of the religious right Syn: essence, substance, central theme, heart of the matter, nub, kernel, marrow, meat, burden, crux; thrust, drift, sense, meaning, significance, import; informal nitty gritty … Thesaurus of popular words
The Secret Battle — Infobox Book | name = The Secret Battle title orig = translator = image caption = author = A. P. Herbert illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = War novel publisher = Methuen pub date = 1919… … Wikipedia
Gist — Gist, n. [OF. giste abode, lodgings, F. g[^i]te, fr. g[ e]sir to lie, L. jac?re, prop., to be thrown, hence, to lie, fr. jac?re to throw. In the second sense fr. OF. gist, F. g[^i]t, 3d pers. sing. ind. of g[ e]sir to lie, used in a proverb, F.,… … The Collaborative International Dictionary of English
gist — [n] meaning, essence basis, bearing, bottom line*, burden, core, drift, force, heart, idea, import, kernel*, keynote, marrow, matter, meat*, name of the game*, nature of the beast*, nitty gritty*, nuts and bolts*, pith*, point, punch line,… … New thesaurus
gist — The main point of a question or of a discussion. The pith of a matter. Hoffman v Knight, 127 Ala 149, 156, 28 So 593. See gravamen … Ballentine's law dictionary